Wissenwertes für Schüler des OKK Wing Tchun Stils
Prinzipien im OKK Wing Tchun
1.) Zentrale Linie (Angriff) (Lat Sao Jeek Chung)
2.) Keilform oder Trichterform (Verteidigung)
3.) Stahlfeder Prinzip (Das Wechselspiel von 1+2)
4.) Struktur des Körpers (Die Struktur daraus entwickelt sich selbst)
Bezeichnungen und Übersetzungen
Diese Übersetzungen sind eine Vereinfachung und Vereinheitlichung.
Anreden der Lehrer/innen und Ausbilder
| Chinesischer Begriff | Deutsche Übersetzung | Erklärung: Die Anreden werden auch ausserhalb des Unterrichts verwendet. |
| Jo-Si | Begründer einer Stil Richtung | |
| Chung Si | Der Großmeister eines Stils | |
| Si-Jo | Urgroßvater | |
| Si-Gung | Großvater | |
| Si-Fu | väterlicher Lehrer | Dabei ist zu beachten dein Si-Fu wird mit bindestrich geschrieben. Ein Sifu aus der Nachbarschule wird ohne Bindestrich geschrieben und man sagt seinen Vornamen dazu. Zum Beispiel: Sifu Wolfgang |
| Nü Si-Fu | mütterliche Lehrerin | Das Nü wird einfach davor gesetzt, dadurch wird angezeigt, dass der Si-Fu weiblich ist. |
| Si-Hing | älterer Bruder | Ein Ausbilder oder Lehrer der noch nicht Si-Fu ist. |
| Si-Je | ältere Schwester |
Grundtechniken der Arme
| Pak Sao | Schlagende oder abwehrende Handfläche |
| Taan Sao | Handfläche oben Arm |
| Gaan Sao | Hackender Arm |
Grundreflexe
| Bong Sao | Schwingen Arm |
| Taan Sao | Handfläche oben Arm |
| Jam Sao | sinkender Ellenbogen |
| Kao Sao | Umschlingender Arm |
| Bong Gerk | Schwingen Bein |
| Taan Gerk | Fläche nach oben Bein |
Grundsätzliche Bezeichnungen
| Chinesische Bezeichnung | Deutsche Übersetzung |
| Kuen | Faust |
| Cheung | Handfläche |
| Sao | Arm |
| Tzi | Finger |
| Huen | Zirkeln |
| Dai | Tief |
| Noi | Innen |
| Yang | Hoch |
| Da | Gleichzeitig |
| Lin Wah | Kettentechnik |
| Jeek Seen | Zentral Linie |
| Ching | gerade |
| Ju | eingedreht |
| Pow | liegend |
| Wang | seitlich |
| Gerk | Bein |
| Jarn | Ellenbogen |
| Gen | Knie |
Armtechniken
| Chinesische Bezeichnung | Deutsche Übersetzung |
| Bong, Taan, Jam, Kao siehe bei Grundreflexe | |
| Pak, Taan, Gaan siehe bei Grundtechniken | |
| Lap Sao | ziehender Arm |
| Jut Sao | schockender Arm |
| Gum Sao | lange Brücke |
| Huen Sao | Zirkel Hand |
| Quat Sao | wischender Arm |
| Tut Sao | herausziehender Arm |
| Tok Sao | pflückender Arm |
| Kiu | Brücke |
Beintechniken
| Gaan Gerk | Hackendes Bein | |
| Pak Gerk | wegschlagendes Bein | Beintechnik aus 6. Distanz |
| Jeet Gerk | stoppendes Bein | Beintechnik aus 6. Distanz |
| Taan und Bong Gerk siehe bei Grundreflexe | ||
| Quan Gerk | rotierendes Bein | |
| Jut Gerk | schock Bein | Schutz vor Angriffen nach Tritt auf deas hintere Bein |
Schritt- und Standtechniken
| Ching Ma | gerader Stand |
| Ching Bo | gerader Schritt |
| Ju Sun Ma | seitlicher Körper Stand (kurz Wendung) |
| Sik Ma | Zick Zack |
| Choh Ma | Drehung |
| Toh Ma | seitlicher Schritt |
| Lap Bo | Kreuzschritt |
| Jau Wei | Punktschritt |
| Huen Bo | Zirkelschritt |
| Hau Ching Bo | Rückschritt |
Körperbewegungen und sonstiges
| Sun | Körper |
| Whi Sun | aufrichtender Körper |
| Jum Sun | sinkender Körper |
Sonstiges
| Chinesische Bezeichnung | Deutsche Übersetzung | Erklärung |
| Siu Nim Tao | erste Form im OKK Wing Tchun, heisst soviel wie "kleine Idee" | Hier sind alle Grundlegenden Techniken enthalten |
| Cham Kiu | aufliegende Brücke zweite Form | |
| Biu Tzi | stossende Finger dritte Form | |
| Mok Yan Chong | der hölzerne Mann (Holzpuppenform) | |
| Luk Dim Poon Kwun | sechs einhalb Loch Technik mit dem Stock | |
| Bart Cham Tao | Die acht Wege der Messer | |
| Goang Lick Chi Sao | Chi Sao Training mit maximaler Kraft | |
| Bau Ja Lick | explodierende Kraft | |
| Bau Ja Ging | peitschende Kraft | |
| Chi Sao | lebendige Arme |
